« Nous, la Lune et les Voisins » est un évènement culturel multidisciplinaire tous publics, gratuit et de plein air, ayant lieu dans un des quartiers piétons de la ville de Beyrouth, à Mar Mikhael.

Trois éditions déjà ont vu défiler chaque année près de 2000 spectateurs de tous horizons confondus.

A l’invitation du collectif Kahraba ce sont près de 40 artistes qui se joignent aux habitants du quartier pour créer un événement singulier qui se place sous le signe de la rencontre.

Il est une des rares occasions qui associe des artistes, confirmés ou émergents, aux habitants du quartier de toutes générations pour une collaboration inédite.

Nehna wel Amar wel Jiran prend sa source un soir d’été 2010 où nous offrions une représentation de « Arabiyetna » à nos voisins.

Ce fut une soirée chaleureuse et conviviale, qui a donné naissance l’été suivant à un rendez-vous plus conséquent sur ce théâtre de plein air.

Le Collectif Kahraba y présentait 4 de ses spectacles et invitait plus de 30 artistes à créer avec lui des interventions artistiques qui ponctuaient les soirées.

Près de 2000 spectateurs ont gravi les marches des escaliers Vendôme, et sont revenus d’un soir à l’autre.

Les habitants du quartier ont demandé à ce que se réitère l’aventure et nous ont offert leur aide.

C’est donc naturellement que s’inventent ces rencontres en donnant une place forte à l’enfance, au rêve, à une parole artistique qui touche et qui « élargit le coeur » comme nous l’ont dit certains spectateurs.

Parce qu’il est important d’offrir gratuitement des spectacles de qualité, parce qu’il est essentiel de partager des moments de beauté en famille, parce que le spectacle vivant est le lieu privilégié de la rencontre et du vivre ensemble, parce que l’art et la culture sont deux ingrédients nécessaires à la dignité humaine et à la construction de nos sociétés, ce sont, trois soirs durant, de réels temps de vie commune qui sont mis en scène, aux balcons, aux fenêtres, sur les toits, dans un jardin.

Entre un spectacle et un autre, une multitude d’intermèdes, d’instants poétiques ou musicaux, guident les spectateurs pour un voyage insolite dans le quartier.

Une buvette et une restauration légère et saine s’est organisée, en collaboration avec les cuisinières du quartier.

Nehna wel Amar wel Jiran 2011

 

ARABIYETNA

Co-production d’ExtraMuros, de la Mission Culturelle de l’Ambassade de France et le théâtre Beit El Fann.
Mise en scène : Camille Brunel
Scénographie : Eric Deniaud

Avec Camille Brunel, Eric Deniaud et Aurélien Zouki

 

CHREBT EL BAHR W MA N’TAFA NARI

 Danse

Création soutenue par la Mission Culturelle de l’Ambassade de France et le Takween Collective. Solo d’Aurélien Zouki
Création sonore: Stéphane Rives

 

KEN FI ASFOUR A CHAJRA

Marionnettes et contines

Avec la collaboration des éditions Dar Onboz. Ce spectacle présente les contines de notre patrimoine oral, receuillies par Najla Jreissati Khoury.
Avec Eric Deniaud et Aurélien Zouki.

 

7 SAB3A W 

Théâtre d’ombre et hakawati

Co-production avec les éditions Dar Onboz.

Ombres et mise en scène: Eric Deniaud

Conte et manipulation: Nadine Touma

Création sonore: Sivine Ariss

Mécanisme et construction: Nabil Tabch

Avec la participation d’Aurélien Zouki

 

À propos de
Moon, Neighbours, Us
À propos de
2011
Presse
Editions