Theâtre Kaze, Tokyo

En 2013, Éric Deniaud du Collectif Kahraba est invité par la compagnie de théâtre japonaise Kaze à créer une quinzaine de masques et diriger les comédiens pour leur manipulation. "Pourquoi Hécube" de Matéi Visniec a été mis en scène par Ehara Sayaka. Il a été créé en Août 2013 à Tokyo, en japonais et tourne depuis au Japon.

En 2015,  Collectif Kahraba est de nouveau invité par Kaze pour collaborer sur la création du "Cercle de Craie Caucasien" de Bertold Brecht, mise en scène par Ehara Sayaka à Tokyo. Éric Deniaud réalise pour ce projet sept marionnettes, assisté par Tamara Badreddine. Aurélien Zouki et Éric Deniaud se rendront en juillet 2015 pour diriger le travail de choeur et la manipulation des marionnettes. "Le cercle de craie caucasien", sera créé en Août 2015 à Tokyo.